文革“禁书” 重现荧屏，《山菊花》怒放十月飘香

       文革“禁书” 重现荧屏，《山菊花》怒放十月飘香

在反映革命战争题材的文学作品中，一簇于山岭中倔强努放的小花在人们的记忆里挥之不去，它的名字叫做《山菊花》。《山菊花》是山东作家冯德英著名红色经典“三花”系列小说《苦菜花》、《迎春花》、《山菊花》的最后一部，也是作家本人最成熟、最满意、最具有里程碑意义的作品。描述了上世纪30年代中期，胶东山区人民开展武装斗争、反抗外来侵略的可歌可泣的故事。9月27日，根据这部红色经典名著改编的同名电视剧《山菊花》在齐鲁荧屏吐露芬芳。该剧是由曾执导过《黑冰》《焦裕禄》等影视剧的著名导演王冀邢执导，谷智鑫、阿斯茹、孙飞虎、鲍蕾、吴雨桥等联袂主演。

记者日前采访了定居青岛的小说原作者冯德英先生, 聊起革命文学，70高龄的冯老滔滔不绝，谈笑风生。

花开三度芬芳依旧

影视圈里再度掀起的红色经典旋风让冯德英老先生的翻拍作品之一《山菊花》未播先红，基于前两部《苦菜花》《迎春花》叫好又叫座的成果，《山菊花》自开拍之日便受到了多方的关注，更是观众翘首期盼的年度大戏。

作为与杨益言、罗广斌、曲波、金敬迈等同时期的重要作家，冯德英是他们当中最“年轻”的一位，今年七十二岁。他创作完成《苦菜花》初稿时，年仅19岁，23岁时出版四十五万字的长篇小说《迎春花》，仅用三个多月的时间，真可谓“少年得志，一举成名。在“文革”中，《苦菜花》和它的姊妹篇《迎春花》及尚待出世的《山菊花》被定为三株大毒草，成为禁书，从此，正茂的作家沉入命运的苦海。文革后，“三花”终于出尘绽放。

当记者问到，在给冯德英带来荣誉和风雨的“三花”中，他最中意的作品是哪一部时？冯老先生豪不掩饰他对《山菊花》的偏爱：“我写《苦菜花》用了三年，《迎春花》只用了三个月。《山菊花》是“三花”中艺术最成熟的，写的时间也最长，从写到出版用了十八年时间。中间历经波折，失而复得，寄托了我很多感情。”

基本满意电视剧

得知这部备受关注的电视剧《山菊花》将于9月27日绽放齐鲁荧屏,并且齐鲁台将在作家的家乡，故事的发生地乳山举行首映式的时候，冯老先生非常高兴，并且对电视剧给予基本满意的评价：“它在尊重原著的前提下，充分重视当代观众的欣赏需求，对原著进行了大胆改编和创新，塑造了一批英勇感人的英雄形象，把握的比较到位。”冯老对剧中青年演员的表演尤其满意：“像演过《恰同学少年》的谷智鑫，还有阿斯茹等等，比较有激情。最出乎意料的是他们把农村生活表现的很到位，表现了一种青春的活力和澎湃向上的激情。”

但是冯老也认为电视剧“三花”系列有个最大的遗憾，就是没有在山东实地取景。按照冯老的本意，他特别希望能够在自己的家乡、小说的发生地昆嵛山地区拍摄，认为这样更能呈现原汁原味的风俗人情，但是因为山东经济发展迅速，农村面貌也日新月异，冯老曾陪同剧组走遍山东，也没有找到近似小说中所描绘的农村场景，所以无奈之下只能作罢。

红色经典再现意义深远

对于现在一涌而上的红色经典改编热，冯德英认为：“观众应该宽容对待它们，用现代的眼光来看待这些作品。不过我还是坚持认为，红色经典无论怎么改，都应该与原著精神内核保持一致，主要人物思想感情和社会取向保持一致，不能违背原著的道德观。” 冯德英创作的“三花”影响了中国几代人，焕发着红色经典的永恒魅力。对此，冯德英说，“因为它们所描述的民族精神、民族意识是永恒的，是我们的支柱。它所代表的那一段段历史，我们永远不会忘记。我也期望通过电视剧能使过来人看了之后有亲切的回忆，使没有经历过那段时光的青年观众不隔断历史，从中受益并受到启迪。”

(bb)