2007 常来看看,多多交流……
参与齐鲁,共享欢乐!
新版《鹿鼎记》叫好又叫座
上一篇 /
下一篇 2008-07-04 14:09:22
/ 个人分类:共享
新版《鹿鼎记》叫好又叫座
删减过多影响连贯性成最大缺憾
《济南时报》记者 周全

Kj?)x3Hs0
截至昨日,张纪中监制、黄晓明主演、根据金庸原著改编的新版《鹿鼎记》在齐鲁台已播放近半。这部2006年拍摄,2007年审查、修改,直到2008年5、6月间才在各地与电视观众见面的新版《鹿鼎记》没有辜负观众的厚望,无论收视还是口碑都获得佳绩。然而,被删镜头过多在一定程度上影响了连贯性,成为这部50集大剧的最大缺憾。
齐鲁博客#G%a zN1m1Gs
制作精心 忠于原著
w'k;P7U!C0 记者在采访中了解到,观众认为新版《鹿鼎记》最成功的地方,就是情节忠于原著,选角贴合人物形象。这个拍摄耗时8个月的版本是最忠实原著的《鹿鼎记》,把之前很多港台版本里限于资金、技术手段没拍的剧情都拍了出来。齐鲁博客%U
y'Vl g-|qZV-R#oT
新版《鹿鼎记》先后辗转武夷山、桃花岛、宁波、海城等多个地方拍摄,将祖国的大好河山尽收镜头,画面、造型都很漂亮。而以前的版本,大多数场景在棚内拍摄,仅有的外景也不好看,皇宫像大户人家的宅子,一片灌木丛就当树林了。此外,在以前的版本中,多用二三十岁的成年演员把“小韦小宝”一块演了,而在新版中,选择了灵气十足的王成阳扮演“小小宝”,《无极》中的童年“无欢”史磊扮演“小康熙”,然后在第五集的时候“交棒”给成年演员,小宝的成长经过就塑造得比较分明。此外,《鹿鼎记》以一个小混混为主线展开剧情,揭露了人性中的某些劣根性,而非简单的喜剧、闹剧。许多观众认为,新版“很难得地拍出了历史剧的感觉,有一种从草根阶层到皇权贵族的社会百态图的味道”。齐鲁博客 {f-bd{om3}!w*NX3T4y
根据AGB尼尔森收视仪数据显示,新版《鹿鼎记》在山东的平均收视率为7.07%,最高点为17.27%,平均收视份额24.28%,最高收视份额40.7%。在网易娱乐的“你最喜欢下列哪个版本的《鹿鼎记》”调查中,61%的网友选择了黄晓明版,21%选择梁朝伟版,选择张卫健版的只有16%。可见,无论是电视观众还是网络观众,对张大胡子这次翻拍还是比较满意的。
齐鲁博客
x*^O'y1o't
演员靓丽 画面养眼
齐鲁博客6{T_1qQi7C
在梁朝伟版《鹿鼎记》中,商天娥版的阿珂很难称得上“最美老婆”;在陈小春版本中,饰演曾柔和苏荃的演员有凑数之嫌,姿色令人不满;在张卫健版本中,人高马大的吴辰君饰演双儿也与原著相去甚远。而在新版中,美女众多的优势被凸现出来:苏荃(胡可)是妖媚型,双儿(何琢言)很清纯,沐剑屏(刘芸)很可爱,阿珂(应采儿)是冷美人,曾柔(李菲)很温柔,方怡(刘孜)很性感,建宁公主(舒畅)是野蛮型,这个“史上最美老婆团”代表了男人梦想中的女人的七种类型,每个都呈现出鲜明的性格特色。就连上一辈的陈圆圆、韦春花,选择的也是宁静、马羚这样的中年美女出演。在男演员方面,除了黄晓明是“史上最帅韦小宝”,饰演康熙的钟汉良、饰演郑克爽的乔振宇和饰演刘一舟的TAE也都是帅哥。景美、人美、故事曲折离奇,让观众看得十分养眼。
齐鲁博客/V ia&@6k4a
删减过多影响连贯性
齐鲁博客nJ-jWq
但一些济南观众在看的时候也会发现,新版《鹿鼎记》很多场景的转变极为突兀,人物的话语与嘴型也明显对不上。这被删减、修改的100多处,无疑影响了全剧的连贯性。齐鲁博客$wy,j.I
]
n
记者了解到,被删剪后的版本去掉了一些铺垫场景,导致故事背景交代不清:韦小宝跟茅十八相识的情节全是口述的,没看过原著的,根本一头雾水;开头一场扬州评书戏后,韦小宝直接就进皇宫了,妓院部分的情节全部删光;韦小宝赌博一集也全部被删。此外,剧中经常出现场景与场景之间的突兀转换,小宝嘴里说着“要去救我的两个姐妹”,但根据嘴型和原著描写,分明应该是“要去救我的大小老婆”。齐鲁博客L@l:YHJ6_'X
去年,《鹿鼎记》在后期制作过程中,曝光了部分剧照和片花,被部分网友冠以“情色”、“香艳”之名,以致被广电总局责令大作修改。据说,被删掉的镜头包括:七个老婆躺在一张床上,韦小宝和老婆们在水中嬉戏,韦小宝被建宁公主捆在床上,韦小宝在小郡主脸上画乌龟等等。此外,在《鹿鼎记》第三十六回中,描写了韦小宝与罗刹国公主苏菲亚之间的一段奇遇,在这段“俄罗斯攻略”中,金庸把韦小宝放到了“国际事务”中去,通过外国人的视角来检验这个奇迹般的小无赖。而在电视剧中,由于情节“涉外”,这段颇有趣味的戏被淡化处理,只有不到一集的轻描淡写。制片人张纪中也曾向本报记者承认:“我基本上都是尊重原著来拍的,内容就是韦小宝和七个老婆,也不能说把七个老婆删了五个是吧?删减之后有些地方连贯性就不是那么流畅了,但我们尽可能做到流畅。”
pb*]HG*_G0 对于网友指出的《鹿鼎记》中出现了现代高楼大厦的穿帮镜头,张纪中也没有回避:“无可否认,这部剧的确有硬伤,因为全剧有50集,我们要不停地转场拍摄,有时会有一些疏忽和失误,这方面我们以后一定改进。”
(bb)
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG:
鹿鼎记