园丁集 ------- 泰戈尔 (冰心译)
上一篇 /
下一篇 2006-08-25 11:33:26 / 天气: 舒适
/ 心情: 平静
/ 个人分类:摘抄
园丁集
XV?4a0\\;e0齐鲁博客``i!m/z.M'Q/[
------- 泰戈尔 (冰心译)
我一无所求,只站在林边树后.齐鲁博客P;Z3Y
y*^ZV
S
倦意还逗留在黎明的眼上,露泣在空气里.
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中.
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶.
我沉静地站立着.
我没有说出一个字.那是藏起的鸟儿在密叶中歌唱.
芒果树在村径上撒着繁花,蜜蜂一会嗡嗡飞来.
池塘边湿婆天的庙门开了,朝拜者开始诵经.
你把罐儿放在膝上挤着牛奶.
我提着空桶站立着.
我没有走近你.
天空和庙里的锣声一同醒起.
街尘在驱走的牛蹄下飞扬.
把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来.
你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿.
晨光渐逝而我没有走近你.
0S7b q-~L5h0
LV&BI)VevkL*Y0------------------------------------------------------------------齐鲁博客}(K}L)N&`
这是泰戈尔《园丁集》的一段摘抄,不经意间被他的词字吸引,语音不尽华丽,
V.cx#^)ffB.C0可是当你拾起着本书仔细品位的时候,却能使你更加恬静的享受字里行间,并且品位齐鲁博客3p+G~ldA"D
\.l
你的得到和付出,"芒果树在村径上撒着繁花,蜜蜂一会嗡嗡飞来."当你置身草丛中,聆听花和虫
b}vr(?0的私语,当你在蓝天下,看天上的云彩飞舞,一切都觉得无所谓,都觉得值得,一切齐鲁博客)m&PY"WMXq
都觉得是大自然的恩惠,心一下豁然开朗,随着鸟儿花的起舞。那是怎样的意境。
6^]*WeN!D-[ L0 当然,我们不可能全部领会他的全部,我们还有好多置处在凡事中,每天有一点齐鲁博客d1l3P-]
k
时间来欣赏这些佳句就觉得些许奢侈了。
TN_7
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG:
摘抄